+ startowa    + ulubione  

 
..:: Menu ::..
» Strona główna
» O szkole
» Aktualności
» Archiwum
» Dyrekcja
» Nauczyciele
» Uczniowie
» Organizacja szkoły
» Dokumenty szkolne
» Zdjęcia
» Chór PG20
» Koła zainteresowań
» Wolontariat
» Sport
» Samorząd
» Publikacje
» Nasze miasto
» Na wesoło
» Linki
 
..:: Nasze strony ::..
» Serwis fotograficzny
» SP Nr 29
» Ekologia w ZSS Nr 1
» Biblioteka ZSS Nr 1
» Bule - petanque
 






 
 
..::  e-Twinning w PG 20  ::..


    Język niemiecki





   Nasza szkoła bierze udział w programie E-Twinning, który polega na współpracy szkół w Europie za pomocą mediów elektronicznych.
   Grupą uczniów z klasy IIa, IIe i IIIb opiekuje się pani Renata Kalinowska (nauczyciel języka niemieckiego). Razem realizujemy obecnie 3 projekty międzynarodowe:
 1. Erdkunde auf Deutsch – „Geografia po niemiecku” (kraje partnerskie: Niemcy, Polska i Włochy)
 2. Ich, meine Stadt und mein Land – “Ja, moje miasto i mój kraj” (kraje partnerskie: Dania, Włochy, Niemcy, Estonia, Polska, Słowacja i Grecja)
 3. Die magische Zeit – „Magiczny czas” (kraje partnerskie: Dania, Polska, Bułgaria i Czechy)

    Realizujemy różne zagadnienia projektu, często łączymy treści z różnych przedmiotów. Dzięki projektom rozwijamy nasze zainteresowania, poszerzamy wiedzę na dane tematy, wyrabiamy naszą kreatywność i pomysłowość, doskonalimy techniki posługiwania się ITC oraz pogłębiamy naszą znajomość języka obcego. Przede wszystkim zawieramy przyjaźnie z europejskimi szkołami.



 marzec 2011
Wizyta Deutsch Wagen Tour w PG 20
Na zaproszenie pani Renaty Kalinowskiej odwiedził nas w szkole Deutsch Wagen Tour wraz z lektorką języka niemieckiego Panią Anją Kakol, która w niekonwencjonalny sposób pokazała wiele ciekawych i nowatorskich rozwiązań związanych z nauką języka niemieckiego.
Jest to projekt, którego realizacja jest objęta honorowym patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. Partnerami projektu są między innymi: Auswärtiges Amt, Goethe-Institut Polen, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Polnischer Deutschlehrerverband (PSNJN), Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.
Młodzież z wielką checią wzięła udział w zajęciach z lektorką języka niemieckiego. Dzięki kontaktowi z językiem każdy mógł sprawdzić i pogłebić swoją wiedzę. Uczniowie uczestniczyli bardzo aktywnie i z wielką przyjemnością łamali język na tzw. "łamańcach językowych". Całą uroczystość zakończyło wspólne zdjecie przy samochodzie. Pani Anja także napisała o naszej szkole na blogu na oficjalnej stronie Deutsch Wagen Tour. Serdecznie zapraszamy do przeczytania. Myślę że wielu ten dzień pozostanie w pamięci.

  Informacje z strony DWT o naszej szkole: 

 Karolina Szymczuk, Publiczne Gimnazjum Nr 20, Białystok
28 marca 2011r. gościliśmy panią Anję Kakol, która promowała naukę języka niemieckiego. To były bardzo ciekawe zajęcia. Sądzę, że pani Anja wspaniale wprowadziła nas w "Niemiecki Świat". Wszyscy dobrze się bawiliśmy. Chcielibyśmy, aby więcej lekcji było prowadzonych w taki sposób. Dziękujemy.

 Marta Silkiewicz, Publiczne Gimnazjum Nr 20, Białystok
Zajęcia zorganizowane przez Deutsch-Wagen-Tour bardzo mile mnie zaskoczyły. Wiele z nich wyniosłam. Dzięki temu, że pani Anja, lektorka DWT, mówiła po niemiecku, nauczyłam się wielu nowych słów. Uważam, że ten projekt jest bardzo ciekawy i chciałabym, żeby Deutsch-Wagen jeszcze wiele razy u nas zagościł.

 Ania Nimierowicz, Publiczne Gimnazjum Nr 20, Białystok
Zajęcia Deutsch-Wagen-Tour były bardzo ciekawe. Dzięki pani lektorce dużo dowiedziałam się o Niemczech. Wszystkim uczestnikom podobały się konkursy i nagrody przygotowane przez panią Anje Kakol. Język niemiecki na pewno jest potrzebny i warto się go uczyć.

 
Tag der Talente in Białystok
Datum: 28.03.2011
Ort: Białystok
Instution: Publiczne Gimnazjum nr 20 w Białymstoku
Zielgruppe: 1., 2. und 3. Klasse
Teilnehmerzahl: 100

In dieser Woche findet in Białystok die Woche der Talente statt. Das öffentliche Gymnasium Nr. 20 zeigte uns an diesem Tag, dass man viele dieser Talente in ihrer Schule antreffen kann. Zu Beginn führte man die Deutschwagen-Moderatorin in die Turnhalle, wo einige der Schüler ihre Begabungen zeigen konnten.

Alle hatten den Besuch super vorbereitet. Wir sahen interessante Tänze und hörten das schöne Lied „Keine Grenzen“, welches die Schülerin der 2. Klasse wundervoll vorsang. Sie hätte bestimmt sehr gute Chancen bei unserem Dieter Bohlen der die Sendung „Deutschland sucht den Superstar” moderiert, den kann man wirklich nur schwer beeindrucken, aber sie hätte es bestimmt geschafft Bei diesen Präsentationen stellte sich auch die Schule vor, hier nutzte die Lektorin natürlich die Gelegenheit und erklärte allen anwesenden Schülern, dass ihnen die Sprache des Nachbarn sehr hilfreich sein kann.
Nach den Aufführungen hatte die Lektorin für die Schüler des Gymnasiums eine spezielle Deutschstunde vorgesehen Wir lernten viele interessante Sachen über Deutschland kennen, aber auch der Geografieunterricht kam mit Hilfe des Songs „Berlin City Girl“ nicht zu kurz. Außerdem haben wohl alle verstanden, dass ihnen diese Sprache in Zukunft vieles erleichtern kann.

Die Gymnasiasten, die Deutschlehrerinnen Renata Kalinowska und Natalia Wróblewska sowie die Direktorin Elżbieta Rogowska und die Vizedirektorin Irena Boreczko-Aksiucik haben die Deutschwagen-Moderatorin sehr herzlich begrüßt. Das war wirklich ein einzigartiger Tag, an den man sich lange erinnern wird. Ich bedanke mich auch für die wunderschönen Geschenke, sobald ich mir diese anschaue, rufe ich mir diesen schönen Tag wieder ins Gedächtnis.

Więcej zdjęć z DWT w PG20 w galerii szkolnej >>MARZEC 2011<<


  grudzień 2011
Często wykonujemy prezentacje multimedialne dotyczące zagadnień projektu. Na szczególną uwagę zasługuje realizacja projektu „Magiczny czas”, na którą została zaproszona dyrekcja szkoły. Młodzież wraz z nauczycielem języka niemieckiego p. Renatą Kalinowską oraz p. Marzeną Górską(opiekun SU) przygotowała prezentację dotyczącą tradycji Świąt Bożego Narodzenia w Anglii, Niemczech, Polsce i Rosji.
Po każdej prezentacji była wykonana kolęda „Cicha Noc” w danym języku. Oczywiście nie zabrakło potraw na stołach międzynarodowych. Uczniowie na podstawie zebranych informacji przygotowali różne pyszności. Tak wiec pojawił się: barszczyk, kompot z suszu, ryby po grecku, śledzie, indyk faszerowany, pierniczki, ciasteczka imbirowe i cynamonowe, makowce, strucle, keksy, kutia itp. Oczywiście na stołach znalazł się także opłatek oraz prosforka.
Dzień upłynął w bardzo radosnej i uroczystej atmosferze. Myślę, ze wielu uczniom pozostanie on na długo w pamięci.  


  rok 2011 - 2012
Certyfikaty